Depois de disputar o Leão de Ouro e vencer o prêmio Osella de Melhor Roteiro no Festival Internacional de Cinema de Veneza, no último mês de setembro, a adaptação de A filha perdida chega à Netflix nesta sexta-feira, 31 de dezembro. Baseado no livro homônimo de Elena Ferrante, o longa-metragem marca a estreia da atriz Maggie Gyllenhaal (Batman: o cavaleiro das trevas) como diretora. O elenco ainda conta com a vencedora do Oscar Olivia Colman (A favorita), Dakota Johnson (Cinquenta tons de cinza) e Paul Mescal (Pessoas normais). 

No romance publicado pela Intrínseca em 2016, Leda é uma professora universitária de meia-idade, que decide passar férias sozinha no litoral sul da Itália. À beira-mar, ela passa a observar, fascinada, as idas e vindas de uma ruidosa família napolitana com a qual esbarra diariamente. Mas, ao mesmo tempo em que examina com desdém a falta de refinamento do grupo, Leda é invadida por uma enxurrada de lembranças que irão fazê-la reavaliar as memórias da infância, os sentimentos ambíguos da maternidade e até a imagem que construiu de si mesma. 

Entre os napolitanos que despertam a atenção de Leda, destacam-se a jovem Nina e a filha Elena, que está sempre acompanhada de uma boneca. Cercada por parentes autoritários e imersa nos cuidados com a filha pequena, Nina faz Leda pensar nas expectativas que tinha quando jovem. A aproximação das duas trará à tona uma série de segredos perturbadores, que acabarão por desestabilizá-las. A partir do encontro dessas personagens, a autora, que prefere se manter no anonimato, constrói uma trama poderosa sobre maternidade e as consequências que a família pode acarretar na vida de diferentes gerações de mulheres.
ELENA FERRANTE é italiana e autora de diversos livros, entre eles dos romances A vida mentirosa dos adultos, Um amor incômodo, do infantil Uma noite na praia e da não ficção Frantumaglia, todos publicados pela Intrínseca. Assina também os volumes da Tetralogia Napolitana, que a consagrou definitivamente como uma das escritoras mais importantes da atualidade.

A FILHA PERDIDA, de Elena Ferrante

Editora Intrínseca
Tradução: Marcello Lino
Páginas: 176
Livro impresso: R$ 39,90
E-book: R$ 26,90