Programação do Transborda – As Linguagens da Cena conta com intervenções urbanas, espetáculos, performances, oficinas e palestras

Transpor barreiras e quebrar limites geográficos por meio de cultura são alguns elementos desta terceira edição do Transborda – As Linguagens da Cena. Nesta terça-feira (17/09), as unidades do Sesc Santa Rita e Ler São Lourenço da Mata vão dar início às programações em vários espaços da Região Metropolitana do Recife, como ruas, parques e museus.

Com o tema “O teatro e a cidade: a (des)construção dos espaços cênicos/urbanos na cena contemporânea”, o Sesc Santa Rita vai promover, até 21 deste mês, o “Transborda Usina Teatral”. A programação vai acontecer em lugares como Teatro Marco Camarotti, Espaço Fiandeiros e Museu de Arte Moderna Aluísio Magalhães e é voltada a quem procura ou já possui vivências nas artes cênicas. Será um período de aprofundamento e discussões sobre território, relação com os espaços e construções em uma programação que terá como destaque a vinda do ator e diretor Amir Haddad e do professor, pesquisador e criador do Teatro do Concreto (DF), Francis Wilker. Os ingressos dão acesso a toda a programação e custam R$ 40 para comerciário e dependentes. Público geral paga R$ 80.

No mesmo dia (17/09), o Sesc Ler São Lourenço da Mata inicia também sua programação com o Transborda – Diálogos em Manifestações Populares, tendo como homenageada a quadrilha infantil Xilindró de Ritmos. Com atividades até outubro, a unidade vai reunir pesquisadores e associações para rodas de conversas sobre quadrilhas juninas em Pernambuco. Na abertura, além discutir “Minha Quadrilha grita o quê? Lugares de fala e representatividade nas narrativas juninas”, com Alcione Aquino (Junina Evolução), Joselito Costa (Junina Tradição), Willams Santana (pesquisador) e mediação de Liana Queiroz (pesquisadora), a programação inclui a Mostra de Casamentos Juninos, com as quadrilhas Origem Nordestina, Renascer e Tradição. Outro destaque é o show de Michelle Melo.

Ancestralidade – Celebrando os dez anos de existência do Teatro Marco Camarotti, o Sesc Santo Amaro concebeu uma programação direcionada para crianças com idade até cinco anos. Ancestralidade e relação com a natureza estão pautando a programação, que acontece até 29 de setembro na unidade, no Parque da Jaqueira, na Praça do Campo Santo e em creches municipais.

Programação
Sesc Santa Rita

17.09

8h às 12h | Oficina | “Errar é urbano: derivas e alguns atos íntimos contra o embrutecimento” com Coletivo Teatro Dodecafônico (SP). Local: Espaço Fiandeiros.

8h às 12h | Oficina | “Observa-Ações: metodologias de pesquisa de campo para teatro, intervenção e performance de rua” com a Pedro Bennaton (ERRO Grupo – SC). Local: Teatro Marco Camarotti.

14h | Abertura | Falas institucionais e exibição do documentário “Usina Teatral 2018”. Local: Teatro Marco Camarotti.

15h | Mesa de Conversa | “Espaços democráticos: a construção da concepção de uma cidade”, com Tarciana Portella (PE), Ana Carla Fonseca Reis (SP), Célio Pontes (PE), e mediação de Emanuella de Jesus (PE). Local: Local: Teatro Marco Camarotti.

17h / 20h | Espetáculo | Apenas o fim do mundo – Magiluth (PE). Local: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

18.09

8h às 12h | Oficina | “Errar é urbano: derivas e alguns atos íntimos contra o embrutecimento” com Coletivo Teatro Dodecafônico (SP). Local: Espaço Fiandeiros.

8h às 12h | Oficina | “Observa-Ações: metodologias de pesquisa de campo para teatro, intervenção e performance de rua” com a Pedro Bennaton (ERRO Grupo – SC). Local: Teatro Marco Camarotti

14h | Mesa de Conversa | “Definições em territórios: radicalização dos espaços cênicos” com Francis Wilker (UFC), Verônica Veloso (SP), Pedro Bennaton (SC) e mediação de Anamaria Sobral (PE). Local: Local: Teatro Marco Camarotti.

16h | Performance | Parahyba Rio Mulher (PB). Local: Rua da Aurora.

19h | Espetáculo | Deslenhar – Teatro Miçanga (PE). Local: Mamam – Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

19.09

8h às 12h | Oficina | “Errar é urbano: derivas e alguns atos íntimos contra o embrutecimento” com Coletivo Teatro Dodecafônico (SP). Local: Espaço Fiandeiros.

8h às 12h | Oficina | “Observa-Ações: metodologias de pesquisa de campo para teatro, intervenção e performance de rua” com a Pedro Bennaton (ERRO Grupo – SC). Local: Teatro Marco Camarotti.

14h | Círculo de Diálogos | “Sobre a ótica das Poéticas Urbanas no Recife: relações entre a cidade, os corpos e o tempo” com Rodrigo Torres (Loucos e Oprimidos da Maciel), Fernando Rybka (Teatro Miçanga), Giordano Castro (Magiluth), Mônica Lira (Cia. Experimental), Liana Gesteira (Cia. Lugar Comum) e mediação de Francis Wilker (UFC). Local: Mamam – Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

16h | Espetáculo | Jogo da Guerra (Exterior A) – Erro Grupo (SC). Local: Sindicato dos Comerciários (Rua da Imperatriz)

16h | Espetáculo | Jogo da Guerra (Exterior 1) – Erro Grupo (SC). Local: Rua da Imperatriz esquina com a Rua Sete de Setembro.

16h | Espetáculo | Jogo da Guerra (interior) – Erro Grupo (SC). Local: Rua da Imperatriz, N.º 67, Sindicato dos Comerciários. *Para credenciados inscritos no Transborda – Usina Teatral.

20.09

10h | Mostra Pedagógica | “Mini Festival de Mini Criaturas Animadas” do Curso de Licenciatura em Teatro da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Local: Espaço Fiandeiros.

11h | Mostra Pedagógica | “Experimento nº 1: Inventário Pessoal” do CIT – Curso de Interpretação para Teatro do Sesc Santo Amaro. Local: Espaço Fiandeiros.

14h | Mesa de Conversa | “Possibilidades de construção e novas experimentações cênicas em espaços artístico-pedagógicos” com Rodrigo Cunha (Sesc PE), Maria Clara Camarotti (UFPE), Fred Nascimento (Escola Municipal de Arte João Pernambuco) e mediação de Daniela Travassos (Escola Fiandeiros de Teatro). Local: Espaço Fiandeiros.

16h | Intervenção Urbana | “Atos íntimos contra o embrutecimento” – Teatro Dodecafônico. Local: saída do Sindicato dos Comerciários (Rua da Imperatriz).

18h | Espetáculo | Um Ato Loucos – Luna e Polo – Grupo de Teatro de Rua Loucos e Oprimidos da Maciel. Local: Pátio de Santa Cruz (Boa Vista).

21.09

8h às 12h | Vivência Artística | “Dramaturgias da urbanidade: o afeto como motor poético” com Teatro Miçanga (PE). Local: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

14h | Círculo de Diálogos | “Transborda em questão: intervenções cênicas no cotidiano da cidade” com Curadoria Colaborativa do Transborda. Local: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

17h | Conferência | “Teatro e Rua: apontamentos de uma origem comum”, com Amir Haddad e mediação de Rodrigo Dourado (UFPE). Local: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães.

Sesc Ler São Lourenço da Mata

17.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

18h30 | Mostra de Casamentos Juninos: Origem Nordestina, Renascer e Tradição

19h30 | Intervenção Junina: Pérola

20h | Roda de conversa “Minha Quadrilha grita o quê? Lugares de Fala e representatividade nas narrativas          juninas”, com Alcione Aquino (Junina Evolução), Joselito Costa (Junina Tradição), Willams Santana (pesquisador das narrativas juninas). Mediação de Liana Queiroz (pesquisadora das narrativas juninas).

18.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

18h | Mostra Mirim de Quadrilhas Juninas (Balão de Prata, Junina Fusão, Junina Menezes, Junina Sapeca, Raízes do Rosário, Brincantes, Evolução Mirim, Mulambembes de Perna de Pau, Matutinho e Xilindró de Ritmos).

19.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

18h30 | Mostra Adulta de Quadrilhas Juninas: Forró Baião, Rosa Linda, Mastruz com Leite, Zé Matuto e Tradição.

20 h| Roda de conversa “Quem Paga essa saia? Sustentabilidade das Quadrilhas Juninas” com Ely Reis (Mastruz com Leite), Flávia Silva (Junina Sapeca) e Sérgio Pereira (Xilindró de Ritmos). Mediação: Michelly Miguel (Presidente da Fequajupe).

20.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

19h30 | Transborde-se no Brega: Apresentações de Binno Batista, Michelle Melo e Banda Rossi

21.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

16h30 | Mostra Adulta de Quadrilhas Juninas (Zabumba, Arroxa o Nó, Raio de Sol, União Junina, Raízes do Pinho, Junina Xotear, Junina Evolução e Matutada).

27.09 – Espaço Cultural GD UNE – Pixete

18h | Abertura da Exposição Entrando no Xilindró: histórias guardadas a sete chaves

19h| Apresentação da quadrilha Xilindró de Ritmos

28.09 – Sesc Ler São Lourenço da Mata

9h às 16h | Oficina “Casamento Matuto: que dramaturgia é essa?” | Luana Felix | *público-alvo: adultos quadrilheiros

05.10 – Sesc Ler São Lourenço da Mata 

9h às 16h | Oficina “Corpo Matuto: Teatro e Quadrilha” | Alcione Aquino | *público-alvo: adultos quadrilheiros

06.10 – Escola Municipal Santa Rosa 

13h às 17h | Oficina “Corpo Matuto: Teatro e Quadrilha” | Alcione Aquino | *público-alvo: crianças quadrilheiras

Ações Formativas – 21/09 a 06/10

Oficina “Casamento Matuto: que dramaturgia é essa?”

Oficina “Corpo Matuto: Teatro e Quadrilha”

Rodas de conversa

Minha quadrilha grita o quê?  Lugares de fala e representatividade nas narrativas juninas.

Quem paga essa saia? Sustentabilidade das Quadrilhas Juninas

 
Sesc Santo Amaro

17.09

15h | Intervenção Xukuru | Local: Creche Francisco do Amaral 

19h30 | Roda de Conversa: Memória e Afeto na Narrativa oral e sua importância para o resgate da Cultura Ancestral

Com Roma Júlia, Marileide, Wadja Fulni-Ô, Mediação de Átila Xukuru | Local: Teatro Marco Camarotti. Gratuito

18.09

15h | Intervenção Xukuru | Átila Frazão, Débora Araújo e Marcia Luíza Sobrinho (Povo Xukuru)  |Uma experiência com as histórias, musicalidade e saberes ancestrais do povo Xukuru

Local: Galeria de Artes Corbiniano Lins. Gratuito

19.09

15h | Intervenção Xukuru | Local: Creche Escola Ana Rosa Falcão de Carvalho *

19h | Palestra: A Musicalidade e a Dança Afro-Brasileira

Através da sua experiência no terreiro Ilé Axé Opô Aganju Ebomi, Cici fala sobre a rica musicalidade ancestral, sua importância e raízes. Ritmos, toques e histórias | Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos R$ 10 e R$ 20

20.09

15h | Contação: Histórias dos Orixás e Vivências

Ebomi Cici conta histórias sobre os orixás, sua vivência com o fotógrafo Pierre Veger e outros saberes.

Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos R$ 10 e R$ 20

21.09

9h às 12h | Oficina Cozinhando a história

A partir das receitas de cozinha, Ebomi Cici traz a cultura oral para a culinária.

Crianças a partir dos 10 anos | Terreiro Ilê Axé Ogum Megê. Inscrições: R$ 20 e R$ 40 (vendidos no Teatro Marco Camarotti até 20.09)

22.10

15h | Roda de conversa e Contações de histórias sobre a cultura-afro, sobre dança e musicalidade. Com Ebomi Cici.

Terreiro Ilê Axé Ogum Megê. Ingresso:1 kg de alimento não perecível

16h | Espelho da Lua (Troba do Balacubaco /PE) | Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos: R$ 10 e R$ 20

9h às 12h – Vivência: Toré, Cantos sagrados Fulni-ô, com Wadja Fulni-Ô | Gratuito

24.09

9h | Tempo em Flor (Pé de Vento /PE) | Local: Creche Francisco do Amaral*

25.09

15h | Tempo em Flor (Pé de Vento /PE)

16h | Livreiro – Um Espetáculo de Palavras (Odair Fonseca /RS)

Local: Praça do Campo Santo. Gratuito

19h30 | Roda de Conversa: Pra quem contamos histórias e por quê? | Odair Fonseca, Luciano Pontes e Mariane Bigio. Mediação: Jessica Mendes | Local: Teatro Marco Camarotti. Gratuito

26.09

9h | Tempo em Flor (Pé de Vento /PE) | Local: Creche Escola Ana Rosa Falcão de Carvalho *

14h às 18h | Oficina: Ferramentas do Ator Híbrido | Odair Fonseca

Público Alvo: Atores e atrizes, contadores e contadoras de histórias, performers, circenses e demais interessados em ampliar suas possibilidades de expressão e comunicação através do corpo.

Duração: 4h. A partir de 14 anos. Inscrições: R$ 10 e R$ 20

27.09

15h | Finzinho com os mágicos Rapha Santcruz (PE), Bruno Tarnecci (Peru), Patrícia Pantaleão (SP)

Os Charlatões (Uruguai / Brasil), Bruno Mariotti (Argentina / Brasil), Palhaço Surddy (PE), Wiliian Seven (SP).

Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos: R$ 10 e R$ 20

19h30 | Malassombros Contos Além do Sertão (Teatro de Retalhos) | Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos: R$ 10 e R$20

28.09

16h | Luanda Ruanda – Contos Africanos (Coletivo Tear /PE) | Local: Teatro Marco Camarotti. Ingressos: R$ 10 e R$20